أحكام القانون
البحث في المحتوى🔎
المادة الثانية
المادة الثانية: التمويل 2 ــ 1 وافقت المؤسسة على ان تقدم الى المستلم وفق الشروط المبينة او المشار اليها في هذه الاتفاقية ائتمان بمبلغ يعادل سبع وعشرون مليون حق سحب خاص ( 27 مليون SDR ) لتساعد في تمويل المشروع الموصوف في الجدول رقم ( 1 ) من هذه الاتفاقية ( المشروع ) . 2 ــ 2 انه المستلم سوف يسحب الاموال وفقا للقسم ( 4 ) من الجدول 2 من هذه الاتفاقية . 2 ــ 3 ان الحد الاقصى لعمولة الالتزام الذي سيدفع من قبل المسلتم على رصيد المبالغ غير المسحوبة سيكون 0 . 5% سنويا ( نصف الواحد من 1% ) . 2 ــ 4 ان كلفة الخدمة التي ستدفع من قبل المسلتم على رصيد المبالغ غير المسحوبة ستكون بنسبة 0 . 75% سنويا ( ثلاثة ارباع الواحد من 1% ) . 2 ــ 5 ستكون تواريخ الدفع في 15 / آذار و15 / أيلول من كل سنة . 2 ــ 6 ان مبالغ الاقساط من التمويل يجب اعادة دفعها وفقا لجدول اعادة التسديد الموضح في الجدول رقم 3 من هذهالاتفاقية . 2 ــ 7 عملة الدفع ستكون الدولار الأميركي .
المادة الاولى
المادة الاولى: الشروط العامة والتعاريف 1 ــ ان المصطلحات المعرفة في ملحقات هذه الاتفاقية تشكل جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية . 2 ــ ما لم يتطلب سياق الكلام بطريقة اخرى فان المصطلحات المستخدمة بالاتفاقية المالية لها المعنى الموصوف لها في الشروط العامة او في ملاحق هذه الاتفاقية .
ماددهی نۆیهم:
ماددهی نۆیهم: ئهم یاسایه له رۆژی دهرچوونیهوه جێبهجێ دهكرێ و له رۆژنامهی فهرمی(وهقائیعی كوردستان)دا بڵاودهكرێتهوه.
ماددهی دووهم
ماددهی دووهم:ههر دهقێ پێچهوانهی حوكمهكانی ئهم یاسایه بێت، ناخرێته بهر كار.
ماددهی سێیهم
ماددهی سێیهم:پێویسته ئهنجومهنی وهزیران حوكمهكانی ئهم یاسایه بخهنه بهركار.
ماددەی پێنجەم
ماددەی پێنجەم: یەكەم: وەزارەت ئەنجومەنێكی راوێژكاریی دەبێت، پێك دێت لە: 1ـ وەزیر سەرۆك 2ـ بریكاری وەزارەت ئەندام 3ـ سەرۆكی دەستەی گشتیی گەشت و گوزار ئەندام 4ـ راوێژكاران ئەندام 5ـ بەڕێوەبەرانی گشتیی وەزارەت ئەندام 6ـ وەزیر بۆی هەیە هەر كەسێك لە ناو وەزارەت یان دەرەوەی بۆ كۆبوونەوەی ئەنجومەن بانگهێشت بكات، بە مەبەستی راوێژ لە كاتی پێویستدا بەبێ ئەوەی مافی دەنگدانی هەبێت. دووەم: ئەنجومەنی ئەركی پێشكەش كردنی راوێژ و پێشنیار بە وەزیر دەگرێتە ئەستۆ و، ئەگەر راستاندنی ئەوی بەدەست هێنا، سیفەتی بڕیاری وەزاری بەدەست دەهێنێت.
ماددەی شەشەم
ماددەی شەشەم: وەزیر بۆی هەیە گرێبەست لەگەڵ كەسانی ئاسایی و مەعنەوی، لەوانەی خاوەن شارەزایی و پسپۆرین لە ناوخۆی هەرێم بكات، بۆ بەجێ گەیاندنی ئەو كار و ئەركانەی پێی دەسپێردرێت و بۆ ئەو ماوەیەی بە گونجاوی دەبینێت، ئەویش بە مەبەستی بەجێ گەیاندنی ئامانجەكانی وەزارەت و، ماف و پەیوەشتییان لە لایەن وەزیرەوە دیاری دەكرێت و، بەدەست هێنانی رەزامەندیی سەرۆكایەتیی ئەنجومەنی وەزیران ئەگەر گرێبەست كردنە كە لەگەڵ كەسانی دەرەوەی هەرێمدا بوو.
ماددەی حەوتەم
ماددەی حەوتەم: یەكەم: بە پەیڕەوێك ئەرك و پسپۆرایەتیی پێكهاتەكانی وەزارەت دیاری دەكرێن. دووەم: وەزیر بۆی هەیە لە كاتی پێویستدا بەڕێوەبەرایەتی یان بەش یان هۆبە لە نوێ بكاتەوە یان تێكەڵ بكات یان ئیلغا بكات. سێیەم: وەزیر بۆی هەیە رێنمایی پێویست بۆ ئاسان جێبەجێ كردنی حوكمەكانی ئەم یاسایە دەربكات.
ماددهی چوارهم:
ماددهی چوارهم:وهزارهت به بهجێ گهیاندنی ئهركهكانی ئهو كارانه دهكا:1-دانانی ئهو سیاسهته پهروهردهیییانهی پهیوهندی یا له مهیدانهكانیهوه ههیه به مهرجێك له سروشتی كۆمهڵگای كوردستان له پێویستییهكانی و خواستهكانی پێشكهوتنی یهوه وهرگیرابن و دهشبێ تایبهتمهندیتی نهتهوایهتی و كهیایهتی یهكانیان تێدا لهبهر چاو بگیرێ، ههر دهبێ وههاش لهسهر بنچینه ههلی چۆن یهكی دارێژرابن كه ببنه مایهی كیفایهتی سیستهمی فیێركاری.2-مسۆگهر كردنی توانای ئادهمیزادی و مادی خواستهكانی هونهری و رێك وپێكیی پێویست بۆ جێ بهجێ كردنی نهخشهكانی پهروهرده ههڵسهنگاندنیان.3-كردنی زمانی كوردی به زمانی خوێندن له گشت پلهكاناد.4-كردنی زمانی كهمایهتی یهكان به زمانی فێركردن له پلهی سهرهتاییدا بۆ كور و كاڵانیان لهو ناوچانهی كه تیاید ا نیشتهجێن، به مهرجێ فێركردنی زمانی كوردی تیایدا ئیلزامه بی.
ماددهی پێنجهم:
ماددهی پێنجهم:وهزارهت بۆ بهدی هێنانی مهبهستهكانی ئهم كارانه دهكا:1-مسۆگهر كردنی ئامادهكردنی مامۆستایانی سهرهتای و ئامادهیی و سهرپهرشت كاران پهروهرده و بهرپرسیارانی بهڕێوهبردنی خوێندن و سهرپهرشتیكردنی و سهر له نوێ راهێنانی له كاتی خزمهتیاناد و توانا خستنه بهریان بۆ گهشه سهندنی پیشهی و زانستی و پشتگیری كردنی پایه و پلهیان.2-پێك هێنانی دام و دهزگای ئیداری و هونهری پێویست بۆ نهخشهدانان بۆ خوێندن و بهرێوهبردنی و سهرپهرشتی كردنی پهروهرده له وهزارهت و پارێزگاكانی ههرێمدا.3-ئاماده كردنی بهرنامهی خوێدنی سهرهتایی و ئامادهیی و سهرپهرشهیی و فێركردنی تهمهنداران و رێ و شوێنی و كتێبی خوێندن و شێوازهكانی ههلسهنگاندن و تاقی كردنهوه، بۆ بهدیهێنانی سیاسسهتی پهروهردهیی و ئهو نهخشانهی لێ ی دهوهشێنهوه بۆ گهشه پێدانی ههموو ئهوانه پشت بهستن به توێژینهوه زانستی و لێكۆلینهوه.4-بایهخدان به پهرهردهی ئاینی و رهوشتی و ئاسان كردنی ههل و مهرجی به جێ هێنانی فهریزهكان و چهسپاندنی شێوهكانی رهفتاری دارێژراو لهسهر بناغهی لێ بوردن و عاریكاری و راستگۆی و دلسۆزی له قسه و له كردار، لهگهل رهچاو كردنی تایبهتمهندێتی كهمایهتی به ئایینی یهكان له ههرێمدا.5-بایهخدان به پهروهردهی هونهری و وهرزشی له گشت پلهكانی خوێندندا.6-مسۆگهر كردنی دامهزراندن و بهرێوهبردنی قوتابخانهی حكومهتی به ههموو پله و جۆرهكانی یهوه.7-سهرپهرشتیكردنی قوتابخانه ئههلی یهكان رێنمای كردنیان بۆ پهروهردهكردنی نهوهی نوێ به پێی سیاسهتی پهروهردهیی و ئامانجهكانی.8-كردنهوهی قوتابخانهی تایبهتی بۆ نههێشتنی نهخوێندهواری.9-دامهزراندنی مهڵبهند و پهیمانگا بۆ فێر كردنی تهمهنداران و راهێنانیان به پێی شێوازهكانی پهروهردهی وهزیفی.10-بایهخدان به تهندروستی قوتابخانهیی و خۆراكدان به قوتابی یان ههوڵدان بۆ ئهوهی بتوانن سوود له رێنمایی پهروهردهیی و پیشهیی و لهو خزمهتگوزارییه كۆمهڵایهتیانه وهربگرن كه بۆ گهشه كردن و خۆش گوزهرانی یان له یاران و سوودیش له وهختی دهست بهتاڵییان ببینن.11-بایهخدان به خانووبهرهی قوتابخانهكان و بهشداری كردن له دانانی نمونهی باش و مسۆگهر كردنیان به دانانی نهخشهی پێویست بۆ دروستكردنیان.12-بایهخدان به تۆژینهوهی پهروهردهیی و سازدانی تاقیكردنهوه و سوود بینین له ئهنجامهكانیان به رێگای پهره پێدانی نیزامی خوێندن و زیاد كردنی توانای.13-بایهخدان به كتێبخانهی قوتابخانهكان و گهشه پێدانیان.14-پتهو كردنی پهیوهندی رۆشهمبیری لهگهل رێكخراوه نێو دهوڵهته پهیوهندیدارهكان به كار و باری پهروهرده، به تایبهتی رێكخراوی نهتهوه یهكگرتووهكان تایبهت به پهروهرده و زانستی و پهروهردهیی له (یۆنیسكۆ) بۆ پهرهپێدانی رادهی رۆشهمبیری و زانستی و پهروهردهیی له ههرێمدا به ئامانجی پهروهردهكردنی نهوه نوێ یهكانی به گیانی برایهتی خۆشهویستی له ناو گهلاندا.
ماددهی شهشهم:
ماددهی شهشهم:1-فێركردنی گشتی و نهوجهوانان لهم دهه پلهی سهرهكی خۆی دهنوێنی:أ-پلهی فێركردنی سهرهتایی.ب-پلهی فێركردنی ئامادهیی.2-پلهی فێركردنی ئامادهیی دابهش دهكرێته سهر دوو ئاست:أ-ئاستی خوێندنی ناوهندی.ب- ئاستی خوێندنی ئامادهیی.3-باخچهی مندالان پێش پلهی فێركردنی سهرهتایی دێ ورێ خۆشكهره بۆی.
ماددهی ههشتهم:
ماددهی ههشتهم: پێویسته ئهنجومهنی وهزیران و لایهنه پهیوهندیدارهكان حوكمهكانی ئهم یاسایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی حهوتهم:
ماددهی حهوتهم: كار به هیچ دهقێكی یاسایی یا بڕیارێك ناكرێ گهر لهگهڵ حوكمهكانی ئهم یاسایه ناكۆك بێ.
ماددهی شهشهم:
ماددهی شهشهم: یهكهم: دهستهی گشتی نهوت و پتروكیمیاییهكان له ههرێمدا كه به یاسای ژماره(38)ی ساڵی 2004 دامهزراوه ههڵدهوهشێتهوه و ههموو پێكهاته و بهڕێوهبهرایهتیهكانی به وهزارهت دهبهسترێنهوه و ههموو میلاك و موڵك وماڵ و ماف و ئیلتیزامێكیان بۆ وهزارهت دهگهڕێنهوه. دووهم: دهزگای گشتی بهڕێوهبردنی پڕۆژه تایبهتیهكان له ههرێم كه به پێی نووسراوی سهرۆكایهتی ئهنجومهنی وهزیران(ئیدارهی سلێمانی) ژماره (1803)ی رۆژی 7/8/2001 دامهزراوه ههڵدهوهشێتهوه ههموو پێكهاته و بهڕێوهبهرایهتیهكانی به وهزارهت دهلكێن و ههموو میلاك و موڵك و ماڵ و ماف و ئیلتیزامهكانی دهدرێنه وهزارهت. سێیهم: بهرێوهبهرایهتی گشتی رووپێوكردنی جیۆلۆجی و پێكهاتهكانی له وهزارهتی پیشهسازی ههرێم دادهبڕێن و به وهزارهت دهبهسترێنهوه و ههموو میلاك و موڵك و ماف ئیلتیزامێكیان بۆ دهگهڕێتهوه.
ماددهی پێنجهم:
ماددهی پێنجهم: یهكهم: كارو تایبهتمهندییهكانی پێكهاتهكانی وهزارهت به پیڕهو دهسنیشان دهكرێن. دووهم: وهزیر بۆی ههیه ههر بهڕێوهبهرایهتیهك یا بهشێك یا هۆبهیهك لهكاتی پێویستدا له نوێ دابمهزرینێ یان ههڵیانی بوهشێنێتهوه یان لێكیان بكاتهوه یان لێكیان بدات. سێیهم: وهزیر بۆی ههیه گرێبهست لهگهڵ كهسایهتی سروشتی و مهعنهوی خاوهن شارهزایی و پسپۆڕیی لهناوهوهی ههرێم و دهرهوهیدا ببهستێ بۆ جێبهجێ كردنی ئهو كارانهی پیان دهسپێردرێ و بۆ ئهو ماوهیهی كه به گونجاوی دهزانی، ئهمهش دوای وهرگرتنی رهزامهندی سهرۆكایهتی ئهنجومهنی وهزیران دهبێ. چوارهم: وهزیر بۆی ههیه رێنمایی پێویست بۆ ئاسانكاریی جێبهجێ كردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه دهربچوێنی.
ماددهی چوارهم:
ماددهی چوارهم: ئهنجومهنی وهزارهت بهم شێوهیهی خوارهوه پێكدێ: یهكهم: وهزیر : سهرۆكه. دووهم: بریكاری وهزارهت : ئهندامه و له كاتی نههاتنی وهزیر سهرۆكایهتی دانیشتنهكان دهكات. سێیهم: بهڕێوهبهره گشتیهكان و ژمارهیهك له راوێژكاران . چوارهم: ههر شارهزا یا پسپۆڕێك لهناو وهزارهت یا دهرهوهی له كاتی پێویستدا/ ئهندامه.
ماددهی سێیهم:
ماددهی سێیهم: وهزارهت لهم پێكهاتانهی خوارهوه پێكدێ: یهكهم: وهزیر : سهرۆكی باڵا و بهرپرسی ئیش و كار و ئاراسته كردنی سیاسهت و سهرپهرشتی و چاودێری دهكات و ههموو بڕیار و فهرمان و رێنماییهكیش پهیوهندییان به ئهركو فهرمان و پێكهاته و دهسهڵات و كاروباری دیكهی هونهری و دارایی و كارگێڕی و رێكخستنی وهزارهتهوه ههیه، به پێی حوكمهكانی ئهم یاسایه له وهزیرهوه دهردهچن و بهسهرپهرشتی خۆی جێبهجێ دهكرێن، بهرامبهر به ئهنجومهنی وهزیرانیش بهرپرسه بهو پێیهی ئهندامێكی هاوكاره لهو ئهنجومهنهداو، بۆی ههیه ههندێك له دهسهڵاتهكانی خۆی به بریكاری وهزارهت یا بهرێوهبهره گشتییهكان یان ههر كهسێك لهو وهزارهتدا بهشیاوی بزانێت، بدات. دووهم: بریكاری وهزارهت بۆ: یارمهتی وهزیر دهدات له ئاراسته كردنی وهزارهت و سهرپهرشتی كردنی كاروبارهكانی له چوار چێوهی ئهو دهستهڵاتانهی كه وهزیر پێی دهسپێرێ، به مهرجێك خاوهن شارهزایی و پسپۆڕی بێت. سێیهم: نووسنگهی وهزیر : فهرمانبهرێك بهڕێوهی دهبات به پلهی بهڕێوهبهر كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و خاوهن شارهزایی و پسپۆڕی بێ و چهند فهرمانبهرێك یاریدهی دهدهن. چوارهم: نووسینگهی بریكاری وهزارهت: فهرمانبهرێك بهڕێوهی دهبات به پلهی بهڕێوهبهر كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و خاوهن شارهزایی و پسپۆڕی بێ و چهند فهرمانبهرێك یاریدهی دهدهن. پێنجهم: راوێژكاران: ژمارهیان له چوار راوێژكار زیاتر نابێ و دهبێ بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆیان ههبێ و خاوهن شارهزایی و پسپۆڕی بن. شهشهم: بهڕێوهبهرایهتی گشتی پشكنین و سانسۆری ناوخۆ: بهڕێوهبهرێكی گشتی سهرۆكایهتی دهكات كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و له بواری یاسا یان بهڕێوهبردن یاخود دارایی شارهزا و پسپۆر بێت. حهوتهم: بهڕێوهبهرایهتی گشتی كاروباری كارگێڕیی و دارایی: بهڕێوهبهرێكی گشتی سهرۆكایهتی دهكات كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و له بواری یاسا و بهرێوهبردن دا شارهزا و پسپۆر بێت. ههشتهم: بهرێوهبهرایهتی گشتی كاروباری هونهری: بهڕێوهبهرێكی گشتی سهرۆكایهتی دهكات كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و له بواری پیشهسازیی نهوتدا شارهزا و پسپۆر بێت. نۆیهم: بهڕێوهبهرایهتی گشتی كاروباری ئابووری و گرێبهستهكان: بهڕێوهبهرێكی گشتی سهرۆكایهتی دهكات كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و خاوهن شارهزایی و پسپۆڕیی بێت. دهیهم: بهڕێوهبهرایهتی گشتی كاروباری وهبهرهێنانی كانزایی: بهڕێوهبهرێكی گشتی سهرۆكایهتی دهكات كه بهلانی كهم بڕوانامهی بهرایی زانكۆی ههبێت و له جیۆلۆجیادا شارهزا و پسپۆر بێت.
ماددهی دووهم:
ماددهی دووهم: وهزارهت ئهم ئهركانهی خوارهوه دهگرێته ئهستۆ: یهكهم: بهڕێوهبردنی ههموو كهرتهكانی تایبهت به سامانه سروشتییهكان له ههرێمدا كه نهوت و گاز و كانزاكان دهگرێتهوه. دووهم: بهڕێوهبردن و ئاماده كردنی پلان بۆ كهرتی نهوت و گاز و هاندانی وهبهرهێنان لهم كهرتهدا له ههرێم لهگهڵ پلاندانان و بهدواداچوونی قۆناغهكانی مۆڵهت و گرێبهسته گریدراوهكان لهگهڵ كۆمپانیاكانی نهوت به جۆرێكی وا كه لهگهڵ دهستووری عیراقی فیدراڵ و یاسای نهوت له ههرێمی كوردستاندا بگونجێ. سێیهم: سهرپهرشتی پرۆسهی دۆزینهوه و ههڵكهندن و دهرهێنانی نهوت وگاز و كارهكانی پاڵاوتن و پیشهسازی گاز له پاڵ گواستنهوهو ناردنه بازاڕی نهوتی خاو و بهرههمهكانی و بنیاتنانی پرۆژهكانی نهوت دهكات. چوارهم: رووپێوكردنی جیۆلۆجی و گهڕان به دوای كانزاو ههموو كارێكی تایبهت به چالاكییه جیۆلۆجییهكان. پێنجهم: گرتنه ئهستۆی ئهركی ئاماده كردن و ههماههنگی كردن و یهكخستنی پلانی بهرایی بۆ ههموو رووهكانی چالاكی وهبهرهێنانی نهوت و گاز و كانزاكان له مهڵبهندی وهزارهت، بهمهرجێك كۆمپانیاكانی بهكارهێنان و ئهو فهرمانگانهی سهر به وهزارهتن، ئهوه به سهرپهرشتی وهزارهت جێبهجێ بكهن، لهگهڵ رهچاو كردنی یاسای نهوت له ههرێمی كوردستان و یاسا كارپێكراوهكان.
ماددهی یهكهم:
ماددهی یهكهم: مهبهست لهم زاراوانهی خوارهوه، ماناكانی بهرامبهریانه بۆ مهبهستی ئهم یاسایه: یهكهم : ههرێم : ههرێمی كوردستان ـ عیراق. دووهم : پهرلهمان : پهرلهمانی ههرێم. سێیهم : ئهنجومهنی وهزیران : ئهنجومهنی وهزیرانی ههرێم. چوارهم : وهزارهت : وهزارهتی سامانه سروشتییهكان له ههرێم. پێنجهم : وهزیر : وهزیری سامانه سروشتییهكان له ههرێم. شهشهم : بریكار : بریكاری وهزارهتی سامانه سروشتییهكان له ههرێم.
ماددهی نۆیهم:
ماددهی نۆیهم: ئهم یاسایه له رۆژی دهرچوونی كاری پێ دهكرێ و له رۆژنامهی فهرمی ( وهقائیعی كوردستان) بڵاودهكرێتهوه.