أحكام القانون
البحث في المحتوى🔎
ماددهی سی و حهوتهم:
ماددهی سی و حهوتهم: پێویسته ئهنجومهنی وهزیران حوكمهكانی ئهم یاسایه جێ بهجێ بكات.
ماددهی دووهم:
ماددهی دووهم: وهزارهت بۆ بهدیهێنانی ئهم ئامانجانهی خوارهوه كاردهكات: یهكهم: گهشه پێدانی هوشیاری ئیسلامی وبڵاوكردنهوهی رۆشنبیریی ئیسلامی وپرهنسیپه شكۆمهندهكانی. . دووهم: چاودێری كردنی كاروباری شوێنه پیرۆزهكان بۆ ههموو ئایینهكان ورێكخستنی كارگێڕییهكهی. سێیهم:رێكخستنی كاروباری حهج وعومره بۆ موسلمانان بهشێوهیهكی وا داد پهروهری له دهسنیشانكردنی ئهوانهی حهجكردن دهیانگرێتهوه دابین بكرێ وپێداویستیهكانی سهفهركردن ومانهوهو خزمهتگوزارییهكانی شیاو بهحاجیان دابین بكرێ، بهجۆرێكی وا ئاسایش دابین بكرێ وكارهكان بهباشترین شێوه راپهرێندرێن به ههماههنگی كردن لهگهلأ وهزارهت ولایهنه پهیوهندیدارهكاندا. چوارهم: كاروباری ئهوقاف وسهرپهرشتی كردن و چاودێری كردنیان به جۆرێكی وا رێك بخرێت كه مهرجهكانی وهقفكاران وسوودی زۆری وه بهرهێنان دابین بكات و داهاتهكانی وهقف یاخود ههر داهاتێكی دیكه له حیسابێكی تایبهت بهناوی وهزارهتهوه دابنرێ و خهرج كردنی به شێوهیهكی وا بێت كه خزمهتی مهرجهكانی وهقفكاران و سوودی وهزارهت بكات. پێنجهم: گرنگی دان به ئایینی پاكی ئیسلام وئایینهكانی دیكه وكهلهپوورهكانیان ورێزگرتنی زانایان وپیاوانی ئایینی وپاراستنی پایهی كۆمهڵایهتییان وچاككردنی باری ژیانیان تاكو چالاكی ئایینی ونیشتمانی ونهتهوهیی وكۆمهڵایهتی بهشێوهیهكی وا بنوێنن كه خزمهتی كۆمهڵگای كوردستانی بكات. شهشهم: بههێز كردنی پهیوهندیی له نێوان ئایین وئایینزا وتایهفهجۆر به جۆرهكانی كوردستانی عیراق. حهوتهم: دروستكردن ونۆژهنكردنهوهی مزگهوت وپهرستگاكانی دیكه ودابین كردنی پێویستیهكانیان له شوێنی پێویست ودابین كردنی خانوو بۆ پێش نوێژ و وتاربێژان لهو مزگهوتانهی كه دروست دهكرێن. ههشتهم: پهیڕهوی كردنی ههموو شتێكی نوێ له بیری ئیسلامی له جیهاندا و بهدیهێنانی به یهكگهیشتن لهگهلأ زانایان ودهزگا رۆشنبیریی وزانستیهكانیاندا بۆ زیادكردنی زانیاری ئیسلامی وناساندنی گهلی كورد ودهورهكهی له بهرگری كردن له ئیسلام وبڵاوكردنهوهی به عالهم ودهوڵهمهندكردنی كه لهپووره ڕۆشنبیریی وشارستانیهكهی. نۆیهم: بهدوا چوونی پهرهپێدانی بهرنامهكانی خوێندن بۆ لێكۆڵینهوه ئیسلامیهكان به جۆرێكی وا كه بیری بهكافر دانان وكافری وتوندوتیژی ئایینی وتیرۆر له قۆناغه جیاجیاكاندا وهڵابنرێ و قوتابخانهی شیاویان لهرووی بینا وبهرێوهبردن و مامۆستا و پێداویستییهكانی خوێندنهوه بۆ دابین بكرێ وله نوێ ئاستهكانی لێكۆڵینهوه ئایینیهكان له پهیمانگاو كۆلێج وخوێندنی باڵا دابنرێ به جۆرێكی وا دهرچوواندنی زانای به توانا له وتاربێژی ورێنمایی كهری ئایینی وفتوای شهرعی دابین بكات. دهیهم: گرنگی دان به كاروباری ئایین وتایهفهو ئایینزاكان له ههرێمدا به جۆرێكی وا گیانی لێبووردهیی له نێوان ئایینهكان بهدی بێنێ وبهیهكگهیشتنی نێوانیان دابین بكات. یازدهم: كاركردن له پێناوی ئامادهكردنی نهوهیهك له زانایانی موسلمان كه ئاستێكی زانستی ئایینی بهرزیان له چوارچێوهی باوهڕی ئیسلامی پاكدا ههبێت ودوور بن له توندوتیژی وتێپهڕاندن وبیری به كافركردن ورۆشنبیرییهكی فراوان وگیانێكی نهتهوهیی یان ههبێت وبهرگری له دهسكهوتهكانی گهلی كوردستان بكهن. دوازدهم:ئاماده كردنی ههموو هۆیهكی خزمهتگوزاری له هۆلأ وپێویستیهكانی بۆنه ئایینی وكۆمهڵایهتیهكان به جۆرێكی وا پێشكهش كردنی باشترین خزمهتگوزاری بۆ كۆمهڵگا لهكاتی پیویستی دا دابین بكات، لهگهلأ كردنهوهی هۆلی تایبهت بهئافرهتان بۆ بۆنه كۆمهڵاتیه ئایینیهكان. سێزدهم:كردنهوهی خولی پێویست وبهردهوام بوونی بۆ بههێزكردنی توانای پێش نوێژ و وتاربێژ وپیاوانی ئایینی له ههرێمدا. چواردهم:جێكردنهوهی دهرچووانی ئامادهیی وپهیمانگاو كۆلێجه ئیسلامیهكان له ههرێم لهناو فهرمانگهكانی وهزارهتی ئهوقاف، بۆ سوود وهرگرتن لێیان له شۆێنه پێویستهكان وئهمهش بهدانانی كهسی خاوهن ئاستی بهرزی زانستی وهوشیاریی تهواوی نهتهوهیی دهبێت. پازدهم: هاندانی بهستنی كۆنگره بۆ چهسپاندنی رۆشنبیریی دایهلۆگ وبه یهكهوه ژیانی ئاشتیانه لهناو ئایینهكاندا.
ماددهی سی و دووهم:
ماددهی سی و دووهم: 1-كارگهرانی یهكێتی ژوورهكان حوكمهكانی یاسای كاری ژماره (71)ی ساڵی 1987و یاسای خانهنشینی و زامن كردنی كۆمهڵایهتی و ژماره (39)ی ساڵی 1971یا ههر یاسایهكی تریان بهسهر دهسهپێنرێ كه جێگهیان بگرێتهوه. 2-دهبێ ئهنجومهنی یهكێتی بنهمای خزمهت و رێك پێكی تایبهتی بۆ رێكخستنی خزمهتی كارگهرانی له یهكێتی ژوورهكاندا دهربكا.
المادة الرابعة
المادة الرابعة المفاوضات 1. تجري جولات المفاوضات في إطار لجنة المفاوضات التجارية، وفقا لبرنامج عملها الذي اعتمدته اللجنة الدائمة . 2. تجري المفاوضات وفقا لأي من الأساليب والإجراءات التالية، أو عن طريق الجمع بينها : أ- مفاوضات بخصوص كل منتوج على حدة ، ب- تخفيضات جمركية بنسب موحدة ، ج- مفاوضات قطاعية ، د- تدابير تجارية مباشرة بما في ذلك العقود المتوسطة والطويلة الأجل. 3. يكون للدول المتعاقدة المشتركة في المفاوضات بشأن تبادل الأفضليات التجارية الحق دون غيرها في تقديم مقترحات أثناء هذه المفاوضات، وتقتصر الاستفادة من الأفضليات المنبثقة عن المفاوضات على الدول المشاركة التي تصادق على الوثائق المتعلقة بنتائج هذه المفاوضات.
ماددهی چوارهم
ماددهی چوارهم: وهزیر بۆی ههیه گرێبهست لهگهڵ كهسانی ئاسایی و مهعنهوی(الگبیعیه والمعنویه)به ئهزموون و پسپۆر له ناوهوهی ههرێم یا دهرهوهی مۆر بكات بۆ ئهوهی بهو ئهركانه ههڵبستێ كه پێیان دهسپێردرێ و بۆ ئهو ماوهیهی كه به گونجاوی دهزانێ پاش وهرگرتنی رهزامهندی ئهنجومهنی وهزیران و ماف و ئهركهكانیشیان به پێی یاساو رێنماییهكار پێكراوهكان لهلایهن وهزیرهوه دهست نیشان دهكرێ.
ماددهی دوازدهم
ماددهی دوازدهم: بهدهر له حوكمهكانی ماددهی ههشتهمی ئهم یاسایه، ههر كهسێك له ههرێمدا مافی ههیه ههر كارێكی بیانی بڵاوكراوه به شێوهیهكی چاپكراو یان ههر شێوهیهكی تر، وهربگێرێت و ئهم وهرگێڕانهش بڵاوبكاتهوه، ئهگهر یهك ساڵ بهسهر رێكهوتی یهكهم بڵاوكردنهوهی ئهم كاره بیانیه بهسهرچووبێت، و هیچ وهرگێڕانێكی ئهم كاره له لایهن خاوهنی مافی وهرگێران یان به ڕهزامهندی ئهو، له ههرێمدا بڵاونهكرابێتهوه، یان له حاڵهتی نهمانی چاپه وهرگێڕدراوهكاندا.
ماددهی چل و حهوتهم
ماددهی چل و حهوتهم: ئهم یاسایه له دوای نهوهت رۆژ له رێكهوتی بڵاوكردنهوهی له رۆژنامهی فهرمی (وهقایعی كوردستان) دا جێبهجێ دهكرێت.
ماددهی سی و ههشتهم:
ماددهی سی و ههشتهم: ئهم یاسایه له مێژووی دهرهێنانیهوه جێ بهجێ دهكرێ و له رۆژنامهی رهسمیدا بڵاو دهكرێتهوه.
ماددهی یهكهم
ماددهی یهكهم: مهبهست لهم گوزارشتانهی خوارهوه ماناكانی تهنیشتیانن بۆ مهبهستی ئهم یاسایه: 1. ههرێم: ههرێمی كوردستانی عێراق. 2. وهزیر: وهزیری تهندروستی و كاروباری كۆمهڵایهتی. 3. سهندیكا: سهندیكای دهرمانسازان. 4. ئهنجومهن: ئهنجومهنی سهندیكا. 5. نهقیب: نهقیبی دهرمانسازان. 6. دهرمانساز: ههر ئهندامێك له سهندیكادا كه بروانامهی له كۆلێژی دهرمانسازی به دهست هێنابێ و له بهكالۆیۆس كهمترنهبێ، یان له زانكۆیهك كه له لایهن ئهنجومهنی فێركردنی باڵاوه له كوردستانی عێراق دانی پیانرابێ. 7. دهست دانه پیشه: دهستدانی پیشهی دهرمانسازی به پێی حوكمهكانی یاسای دهستدانه پیشه.
ماددهی چوارهم
ماددهی چوارهم: ئهندام دهبێ ئهم مهرجانهی لێ بێنه دی: یهكهم: هاوڵاتی ههرێم بێ و تیایدا نیشته جێ بێ. دووهم: به تاوانێكی ناسیاسی یا كهتنێكی ئابرۆبهر سزا نهدرابێت. سێیهم: بڕوانامهی له دهرمانسازی یا هاوتای دهرمانسازی به دهست هێنا بێ كه له بهكالۆریۆس كهمتر نهبێ.
ماددهی شانزدهیهم
ماددهی شانزدهیهم: یهكهم: ئهندام نابێ بهشداری كۆبوونهوهكانی دهستهی گشتی بكا ئهگهر له رووی بهرزهفتییهوه دهستدانه پیشهی لێ قهدهغه كرابێ. دووهم: بڕیارهكان له كۆبوونهوهكانی دهستهی گشتی به زۆرینهی دهنگ دهردهچن و له كاتی یهكسانیشدا بهو لایهدا دهلهنگێ كه نهقیبی تێدایه.
المادة العشرون
المادة العشرون التعديلات أبرمت هذه الإتفاقية لفترة غير محدودة ولا يمكن تعديل موادها قبل مضي خمس سنوات على تاريخ نفاذها. ويتم تعديل هذه الإتفاقية بموافقة ثلثي الدول المشاركة. وتسري هذه التعديلات بعد ثلاثة أشهر من تاريخ إيداع وثائق التعديل من قبل خمس دول مشاركة.
ماددهی یازدهیهم
ماددهی یازدهیهم: مهرجهكانی كردنهوهی دهرمانخانه: مۆڵهتدانی كردنهوهی دهرمانخانه دهدرێته ئهوانهی ئهم مهرجانهی خوارهوهیان تێدایه: 1. ناونیشانی دهرمانخانه. 2. ناوی بازرگانی پشتگیری كراو له ژووری بازرگانیهوه.
ماددهی بیستهم:
ماددهی بیستهم: دهزگا بۆی ههیه لهو شوێنانهی كه لقی فهرمانگهی خۆی تێدا نییه، دابهش كردنی مووچهی خانهنشینان بهسهر ئهوانهی كه دهیان كهوێ به فهرمانگهی تایبهتی نێو یهكهكانی بهرێوهبردن له سنوری خۆیدا بسپێرێ.
ماددهی بیست و سێیهم
ماددهی بیست و سێیهم: لیژنهی زهپتی بۆی ههیه ئهم سزایانه بدات: 1/هۆشیاردان (الانذار). 2/بێ بهشكردنێكی رهفتهنی (الحرمان المؤقت) له خزمهتگوزاريی سهندیكایی، بۆ ماوهیهك له ساڵێك نهترازێ. 3/قهدهغهكردنی ههڵسوڕاندنی پیشه لهو كهسانهی كه سهربه دایهره رهسمی ونیمچه رهسمییهكانن، بۆ ماوهیهك له شهش مانگ نهترازێ، ئهم قهدهغهكردنهش تهنها كاری دوای دهوامی رهسمی دهگرێتهوه، بهمهرجێ دایهرهكهشی لهو بڕیاری قهدهغهكردنه ئاگاداربكاتهوه.
ماددهی بیست و یهكهم:
ماددهی بیست و یهكهم: لهسهر ئهنجومهنی وهزیرانی ههرێمی كوردستانی عێراقه ئهم یاسایه جێ بهجێ بكات.
ماددهی پازده
ماددهی پازده: بڕگهی (4) له ماددهی نۆزده ههموار دهكرێ و بهم شێوهیهی خوارهوه دهخوێنرێتهوه: 1. رۆژنامهوانێ بهپێی حوكمهكانی یاسای خانهنشینی رۆژنامهوانانی ههرێم خانهنشین كرابێ دهشێ، له رێگای گرێبهستیی كارهوه له دامودهزگای رۆژنامهگهری و ڕاگهیاند ندا ئیش بكات به رهچاو كردنی ئیمتیازهكانی رۆژنامهوانی كارا.
ماددهی چل وسێیهم:
ماددهی چل وسێیهم: قیدهمی دادوهران بهپێی پۆل و پایهكهیان و مێژووی دامهزراندنیان دهبێ ولهكاتی یهكسان بوون ئهوا قیدهمهكه بهپێی ئهوه دهبێ كه ئهنجومهنی دادوهری بڕیاری لهسهر دهدات.
پێنجەم
پێنجەم: ئەم بڕیارە لە ڕۆژی (19/3/2003)وە دەخرێتە بەركارو لە (وەقایعی كوردستان)دا بڵاودەكرێتەوە.
ماددهی چوارهم
ماددهی چوارهم: سهندیكا بۆ بهدیهێنانی ئهم ئامانجانه كار دهكات: 1. بهشداری كردن له پشتگیری كردنی حكومهنی ههرێم و سیستهمی دیموكراسی و پشتگیری كردنی فیدراڵیزم و چهسپاندن و پهرهپێدانی. 2. رێكخستنی كارهكانی پیشه تهندروستییهكان له بواری چالاكیی گشتیی و تایبهتیدا و پێشخستنی و بهرزكردنهوهی ئاستی زانستی و پیشهیی ئهندامهكانی له ههرێمدا. 3. رێكخستن و پتهوكردنی پهیوهندیی ئهندامهكانی له نێو خۆیاندا و لهگهڵ دهزگا حكومهتیهكاندا و داكۆكی لێكردنیان و بهرگری كردن له مافهكانیان تا بتوانن ئهركهكانیان جێبهجێ بكهن. 4. پهرهپێدان و بهدیار خستنی رۆڵی خاوهن پیشه تهندروستییهكان له ههرێمدا. 5. هاندان و پشتگیری كردنی توێژینهوه زانستییهكانی ئهندامانی و بهستنی نهدوه و خولی تایبهت بۆ رێكردن لهگهڵ پهرهسهندنی زانستی تهندروستی. 6. پهیوهندی و هاریكاری كردن لهگهڵ ئهو سهندیكا و كۆمهڵانهی كه ئامانجهكانیان لهگهڵ ئامانجهكانی سهندیكا یهك دهگرنهوه، ههروهها بهشداری یهكتری كردن له كۆنگره و خولهكان له ناوهوه و دهرهوهی ههرێمدا. 7. ههوڵدان بۆ زامن كردنی دوا رۆژی ئهندامان له كاتی نهخۆشی و پیریهتی و بێ كاریدا.