المادة 97 - لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المرفق.

المادة 97 – اذا تبين من الالتزام ان المدين لا يقوم بوفائه الا عند المقدرة او الميسرة، عينت المحكمة اجلا معقولا لحلول الالتزام، مراعية في ذلك موارد المدين الحالية والمستقبلة، ومقتضية منه عناية الرجل الحريص على الوفاء بالتزامه.

المادة 97 – غير موجودة في النص المقدم.

مادەی 97 بڕگەکانی پەیوەست بە مادەکە دادوەرەکان ناچار نین لە کارەکانیان دووربخرێنەوە تەنها لەو حاڵەتانە نەبێت کە لە یاسا لەدیاریکراون. هەروەها یاساکە بڕگەکانی پەیوەست بەوانە دیاری دەکات و لێپرسینەوەی دیسپلینیان ڕێکدەخات.

المادة 97 – 1 – يفترض في الاجل انه ضرب لمصلحة المدين، ما لم يتبين من العقد او من الظروف انه ضرب لمصلحة الدائن او لمصلحة الطرفين معا. 2 – واذا كان الاجل لمصلحة المدين، جاز له ان يتنازل عنه بارادته المنفردة. 3 – اما اذا كان الاجل لمصلحة الدائن، فلا يجوز للمدين ان يجبره على قبول الوفاء قبل حلول الاجل. 4 – واذا كان الاجل لمصلحة الطرفين، فلا يجوز لاحدهما ان يستقل بتعديله.

المادة 97 – لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المرفق.

المادة 97 - غير متوفرة في نص القانون المقدم.

المادة 97 – 1 – يجوز ابطال العقد للاكراه اذا تعاقد الشخص تحت سلطان رهبة بعثها المتعاقد الاخر في نفسه دون حق، وكانت هذه الرهبة هي التي دفعته الى التعاقد. 2 – وتعتبر الرهبة قائمة اذا كانت ظروف الحال تدل على ان المتعاقد الذي وقع عليه الاكراه كان يخاف خطرأً جسيماً محدقاً يهدده هو او غيره في النفس او الجسم او الشرف او المال. 3 – ويراعى في تقدير الاكراه جنس من وقع عليه وسنه وحالته الصحية والاجتماعية وكل ظرف اخر من شأنه ان يؤثر في جسامة الاكراه.

المادة 97 الغيت .(71)

المادة 97 الاحكام المرتبطة بالمادة القضاة غير قابلين للعزل الا في الحالات التي يحددها القانون، كما يحدد القانون الاحكام الخاصة بهم وينظم مساءلتهم تاديبيا .

المادة 97 – تؤول الى المؤسسة كافة الحقوق والالتزامات والاموال المنقولة وغير المنقولة العائدة لمصلحة الضمان الاجتماعي والمؤسسة العامة للتقاعد والضمان الاجتماعي للعمال السابقة.

المادة 97 - غير موجودة في النص المرفق.

المادة 97 – لا يجوز الجمع بين عقوبة سالبة للحرية وتدبير سالب للحرية من نوع واحد، وفي هذه الحالة ينفذ التدبير وحده. واذا اجتمعت عقوبة سالبة للحرية وتدبير سالب للحرية من نوعين مختلفين، نفذ التدبير اولا ما لم تامر المحكمة بخلاف ذلك. واذا اجتمعت عدة تدابير من نوع واحد، نفذ التدبير الاشد، اما اذا كانت من انواع مختلفة، جاز تنفيذها معا ما لم تكن غير متناسبة.

المادة 97 – (لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المرفق)

المادة 97 غير موجودة في النص المقدم.

المادة 97 – لعضو الادعاء العام ان يطلب من المحكمة المختصة اتخاذ الاجراءات القانونية بحق اي شخص يرتكب جريمة من جرائم المساس بالحق في التنمية التي يتصل علمه بها اثناء ممارسة مهامه.

المادة 97 – (نص المادة غير متوفر في الوثيقة المقدمة، يرجى مراجعة نص القانون الكامل)

المادة 97 – (لا يوجد نص للمادة 97 في القانون المرفق)

المادة 97 – غير موجودة في النص المقدم.

المادة 97 – (غير متوفرة في النص المقدم)